菲力与奇力闹出来的动静。

甘道夫不解的问道：“为什么不去那里？精灵们可以给我们提供食物、住所和建议。”

索林毫不犹豫的回绝道：“我不需要他们的建议，精灵有什么资格来建议我？”

甘道夫简直不敢相信索林的回答，还在劝道：“我们有一张地图，就是我给你的那个，你的父亲瑟莱因交给我保管的。上面有某种法术的气息，隐蔽了一些文字，而我们还没有破解。埃尔隆德大人能够帮助我们破解法术并且解读地图上的文字。”

“帮？”索林似乎被这个词给触及到了某根神经，他的声音开始蕴含起怒火。

“恶龙袭击埃瑞博的时候，精灵帮了我们什么？”

“奥克洗劫墨瑞亚、亵渎我们的圣堂，精灵就坐视这些事情发生，没有任何行动。”

索林握紧拳头，看向甘道夫，克制着自己的怒火：“现在，你又让我寻找那些背叛过我祖父、也背叛过我父亲的精灵？”

甘道夫露出头疼的表情，随后也变得严肃起来：“可你又不是你的祖父与父亲，索林。我给你地图和钥匙，不是让你抓住过去不放……”

索林还不等给甘道夫说完，直接用怼人的语气回敬道：“我又不知道你保管着地图和钥匙。”

甘道夫的脸上也少有的露出愠怒与无法理解的表情，塔涅斯脸上开口打圆场：“索林、甘道夫，你们两个都平复一下心情，没必要因为这种事情起口角。”

索林胸口起伏几下，最终向塔涅斯点点头：“你说的对，塔涅斯，但我不会去幽谷，永远也不会去向精灵们求助。”

电影版因为索林他们的踪迹早就被发现了，所以奥克很快就追上，甘道夫趁着被奥克追的过程中把索林他们引到通往幽谷的秘密小道里，索林才不得不捏着鼻子进去。笑死了。

原著里甘道夫提议去幽谷的时候，索林他们反而更欢呼雀跃，没有电影版那么抗拒。

(本章完)