望筒去盯远处的船只，萨娜把那条厚重的斗篷叠好放在货堆上，确保它不会滑落在甲板上。

她爬上瞭望塔，问独享最好最远的望筒的瞭望手：那边是谁？

瞭望手没舍得把眼睛从望筒上移开，激动道：双斧的黑蛇！是约比尔！海盗王约比尔！光明神在上！他的船简直和皇家军舰一样又大又坚固，在黑暗中闪闪发光，多兰多号和它比起来就像艘破烂的独木舟！

海盗王的旗舰本来就是皇家军舰改装的，但是船不会发光。萨娜在出海前曾和父亲在杜兰斯特港的皇家军港第一工厂待过两年，听了些小道消息。她努力张望，试图从昏暗的船只轮廓中看清些什么，但除了让眼睛被风吹得干涩外毫无收获。