文明，或者说先看看古文明极致水平下的景象，是什么样的？

他们会热衷于看到中国古代的饮食服饰，壮观的古代都市，对他们来说神秘的古人生活方式……

除了这些，老外还会喜欢中国壮丽的山水，以及令人热血沸腾的东方古代战争场面。

这些需求是非常明确的。

那么老外不喜欢什么呢？或者说最大的阻碍是什么呢？

文化壁垒导致的价值观差异，一大堆认不清的东方面孔和难记的东方角色名字。

《卧虎藏龙》的成功，让很多导演妄图输出东方的价值观，也就是不仅要赚钱，还要输出文化内核，站着把钱给赚了。

这点在《英雄》上体现的就非常明显，张谋导演试图用中式的“家国天下”概念，去感染欧美观众。

让观众认识到秦王的伟大，和无名放下仇恨的勇气，堪称“英雄。”

但结果就是欧美观众根本不感兴趣，他们只在乎电影中那些绚丽的画面。

巨大的文化壁垒，导致人家根本听不懂，就算听懂也不会认同。

《英雄》的成功，是建立在视觉上的。

如果没有张谋导演在视觉上的独门绝学，《英雄》必然是惨败的。

林源当初坚持要修改《英雄》剧本，砍掉的也正是无名为了“天下”的理念，而放弃刺秦的这一段剧情。

这是只有中国人才有可能理解的情怀。

而事实上电影真的上映时，不要说老外了，很多国人都不买单。

因此在林源看来，中国背景的电影想要在国际上成功，先要放弃在价值观上教化洋人的想法。

巨大的文化壁垒，不是靠一部电影就能跨越的。

直到2024年，中国想要输出中式价值观，都根本做不到，更何况现在是2003年呢？

只有你的经济完全碾压对方，让对方产生崇拜心理，发自内心的想要了解和学习你的文化内核时，才有可能输出这些中式的价值观念。

此时是根本不可能做到的，每一个试图这么做的国内导演，都将撞的头破血流，被市场教做人。

专注于展示老外喜欢的那些元素，引导他们循序渐进，潜移默化的受到中国文化影响，就已经是很了不起的成就了。

解决了价值观输出后，还有第二个难点，也就是一大堆认不清的东方面孔和难记的东方角色名字。

在很多国内观众接受外国影视小说等文化作品时，会觉得一大堆老外名字好难记，根本记不住谁是谁。

也会感到脸盲症发作了，除了长得

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共6页